Automatyczne tłumaczenie tekstów na język migowy – co warto wiedzieć o systemie Thetos

Wiele osób niesłyszących ma duże kłopoty w posługiwaniu się językiem fonicznym nie tylko w wersji mówionej, ale i pisanej. Dlatego ważne jest, by w komunikacji z nimi używać języka migowego, który najlepiej znają. Wykonanie automatycznego translatora języka migowego to złożone, interdyscyplinarne przedsięwzięcie. W ramach spotkania pokażemy, jak jest zbudowany i jak działa nasz translator. Pokażemy też przykłady jego zastosowań.

Udział w wydarzeniu weźmie dr inż. Przemysław Szmal, który zdradził, że jego hobby to muzyka poważna. Ale znamy także odpowiedzi na pozostałe pytania z kwestionariusza naukowca na Śląską Noc Naukowców, która odbędzie się już 24 wrześnie 2010 r.:
Hobby: muzyka poważna
Lubię: góry
Czy potrafi Pan gotować? nie
Ulubiony film: „Seksmisja”

Ulubiona muzyka: melodyjna
Ulubiona książka: dałoby się wymienić kilka; kłopot w tym, że jest tyle dobrych książek, których nie jeszcze nie przeczytałem, że prawie nie wracam do tych, które już znam...
Jestem najlepszy w: dobrze mi idzie wyszukiwanie usterek; na pewno są ludzie, którzy radzą sobie z tym lepiej
Motto życiowe: Jak coś robić, to porządnie
Nie wyobrażam sobie życia bez: ruchu
Gdybym nie został naukowcem, byłbym: mechanikiem – złotą rączką
Najbardziej śmieszy mnie: humor sytuacyjny
Denerwuje mnie: różne rzeczy, m.in. błędy językowe
Imponuje mi: jak ktoś ma talenty plastyczne
Wzorem ubiegłego roku, Śląską Noc Naukowców wspólnie organizują Uniwersytet Śląski, Akademia Ekonomiczna w Katowicach, Politechnika Śląska. W tym roku do współpracy włączyła się również Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach, a zakres terytorialny wydarzenia obejmie nie tylko Gliwice i Katowice, ale również Rybnik, Zabrze, Sosnowiec i Cieszyn.

Projekt „Europejskiej Nocy Naukowców” powstał w 2005 r. z inicjatywy Komisji Europejskiej w ramach 6. Programu Ramowego roku i od tamtej pory cieszy się niesłabnącą popularnością wśród miłośników nauki. Celem przyświecającym twórcom „Nocy” było zachęcenie młodych ludzi do nieustannego poszerzania wiedzy i wyboru zawodu naukowca. Równie ważne było zatrzymanie odpływu absolwentów uczelni Europejskich do pracy w Stanach Zjednoczonych oraz nakłonienie ich do poszukiwania pracy na Starym Kontynencie.

Od 2005 roku do chwili obecnej w ramach „Europejskiej Nocy Naukowców” w ostatni piątek września we wszystkich krajach Unii Europejskiej odbywają się wykłady, pokazy, odczyty, wystawy i konkursy. To wtedy właśnie nauka wychodzi do zwykłych ludzi, a naukowcy odkrywają przed uczestnikami swoje drugie oblicze. Każde z wydarzeń udowadnia, że nauka nie musi być nudna i że każdy, choć na jedną noc, może zostać naukowcem.